| PROGRAMA
PARA ACOMPAÑANTES
Sábado 8 de octubre
de 2005 2:00pm – 4:00pm / Sitios famosos de Indianápolis
La orgullosa herencia de Indianápolis
se le hará evidente en cuanto se familiarice con nuestros
sitios más famosos: Monument Circle (Círculo
Monumento), State Capitol (Capitolio Estatal), Scottish Rite
Cathedral (Catedral escocesa de Rite), City Market (Mercado
de la ciudad), Children’s Museum (Museo de los Niños),
Indiana Repertory Theatre (Teatro Repertorio de Indiana) y
Lockerbie Square (Plaza Lockerbie, hogar de Raggedy Ann y
Andy, y de Anita, la Huerfanita).
Nuestra renovación del
downtown ha llegado a sitios destacados como la primera Union
Station del país y Soldiers and Sailors
Monument (Monumento a los soldados
y marineros), que rinde tributo a quienes sirvieron durante
la guerra civil.
Las nuevas instalaciones del
downtown son Conseco Fieldhouse y la sede de la National Collegiate
Athletic Association (NCAA).
En el Círculo, verá
el primero de los “palacios del cine” de la ciudad,
el Hilbert Circle Theatre, construido en 1916 y ahora hogar
de la Orquesta Sinfónica de Indianápolis. Christ
Church Cathedral es el edificio más antiguo en el Círculo.
Conozca la significación de la Little Church on the
Circle y maravíllese ante las ventanas de cristal glaseado
al estilo de Louis Comfort Tiffany.
Duración: Aproximadamente
2 horas
Domingo 9 de octubre
de 2005 2:30pm – 4:30pm / Recorrido Lo mejor del Museo
de Arte de Indianápolis
El Museo de Arte de Indianápolis
acaba de terminar una ampliación y renovación
por un valor multimillonario. Apreciará colecciones
renombradas de arte africano, americano, asiático y
europeo, entre ellas pinturas, esculturas, impresos, dibujos,
fotografías, artes decorativas, textiles y trajes.
Disfrute de los momentos más sobresalientes de las
galerías cuando un docente del Museo comparta con su
grupo “Los diez objetos preferidos” o visite las
nuevas exposiciones.
Duración: 2 horas
 Lunes
10 de octubre de 2005 2:30pm – 4:30pm / De compras en
el Circle Center Mall
Las Guías de Indianápolis le llevarán
del Westin Indianapolis al Circle Center Mall. Este afamado
lugar del downtown es un mall cerrado lleno de almacenes de
especialidades. Qué más se puede decir sobre
la experiencia de comprar en Indianápolis. Los almacenes
más importantes son Nordstrom y Parisian. Las tiendas
de especialidad incluyen Ann Taylor, Banana Republic y Talbot’s.
Duración: 2 horas
RECORRIDOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ASAMBLEA
Miércoles 12 de octubre de 2005 9:30am – 1:30pm
Zoológico de Indianápolis & White River
Gardens (Jardines Río Blanco)
Visite el Indianapolis Zoo en el Parque Río Blanco.
Este zoológico, uno de los más impresionantes
en Estados Unidos, alberga a cerca de 2,000 animales que se
muestran en su ambiente natural, sin jaulas pero con total
seguridad. Atraviese la selva tropical del Amazonas, contemple
una charca de Indiana y tenga una vista panorámica
de osos polares bajo el agua. Los delfines actuarán
para usted en la “arena” acuática interior
más grande del mundo. Penetre en las zonas boscosas
y observe los osos Kodiak y las majestuosas águilas
calvas. Aventúrese y, tras un tortuoso camino, arribe
a África y Australia donde encontrará jirafas,
gacelas, cebras que pastan, leones que rugen, elefantes que
se dan un baño, y pájaros australianos que exhiben
sus hermosos colores. Tome una “mini vacación”’
al caminar a través de los desiertos del mundo en nuestro
invernadero. Todo esto y más le aguarda en el parque
zoológico de Indianápolis.
White River Gardens es una impresionante
y hermosa atracción botánica de 3.3 acres que
combina lo mejor en ideas de jardinería, información
sobre plantas y diseño inspiracional. Se exhiben cerca
de 1000 variedades de plantas junto a otras muestras de entretenimiento
durante el año.
Duración: Aproximadamente
4 horas
Miércoles 12 de octubre
de 2005 9:30am – 1:30pm
Historia viva en la VILLA DE PRAIRIETOWN-1836
Disfrute de la historia como nunca antes. Comience su visita
en museo moderno Conner Prairie. Cuando esté listo,
deje atrás el siglo XX, y viva un poco de historia
en la residencia William Conner, el área de aventura
de los colonizadores y la villa Prairietown de 1836. Al encaminarse
hacia Prairietown, oirá el sonido agudo del martillo
del herrero, experimentará el olor picante del humo
de madera, y será testigo de una comunidad próspera
de la Indiana de 1830. Mientras los residentes de la aldea
se dirigen a sus tareas diarias, le animarán a charlar
sobre política “actual”, la familia y los
chismes del pueblo. En el área de aventura de los colonizadores
se divertirá con actividades tales como fabricar jabón
y trabajar la madera, además de otros juegos de colonizadores.
El almuerzo será por su cuenta.?
Duración: 4 horas
Reservaciones:
Para reservaciones o más información sobre los
recorridos antes y después de la Asamblea General,
favor contactar a:
Accent On Indianapolis
Inc.
Attn: IAPA Tour Registration
233 S. McCrea St., Ste. 501, Indianapolis, IN 46225
Tel: (317) 632-8687 / Fax: (317) 632-5848
E-mail: djacobsen@accentindy.com
SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
61ra Asamblea General
Indianápolis, Indiana
7 al 11 de octubre de 2005
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
DE RECORRIDO
POR FAVOR, LETRA DE MOLDE
NOMBRES: ____________________________________________________________
DIRECCIÓN: ____________________________________________________________
CIUDAD/ESTADO: ____________________________________________________________
CÓDIGO POSTAL: _________________________
TELÉFONO DIURNO: _________________________
TELÉFONO NOCTURNO: _________________________
EMAIL: __________________________
Número
de boletos Precio Total
Sábado, 10/8/05 Sitios
famosos de Indianápolis 2:00pm – 4:00pm _______
Gratis
Domingo, 10/9/05 Lo Mejor del Museo de
Arte de Indianápolis 1:00pm – 4:00pm _______
Gratis
Lunes, 10/10/05 De compras en el
Circle Center Mall 1:00pm – 4:00pm _______ Gratis
Miérc., 10/12/05 Indianapolis Zoo y
Jardines Río Blanco 10:00pm – 2:00pm _______
$48.00 _______ -o-
Historia viva 9:30am – 1:30pm _______ $42.00 _______
Villa de 1836
1. Total del adeudo en fondos
de EE.UU depositados en un banco de EE.UU. Favor de incluir
remisión. Haga el cheque pagadero a: Accent on Indianapolis,
Inc.
2. Pago con tarjeta de crédito:
Visa #: _________________________________ Fecha de expiración:
________
Nombre del titular: _________________________________
Master Card #: ____________________________
Fecha de expiración: ________
Nombre del titular __________________________________
American Express #: ________________________
Fecha de expiración: ________
Nombre del titular: _________________________________
Envíelo a: Accent On Indianapolis, Inc.: Attn: IAPA
Tour Registration
233 S. McCrea St., Ste., 501, Indianapolis, IN 46225
Email: djacobsen@accentindy.com
1. El formulario de reservación y pago debe recibirse
por Accent on Indianapolis, Inc., antes del 5 de septiembre
de 2005. Se ofrecerá reembolso completo, menos descuento
de $3.00 por manejo, en cancelaciones hechas antes del 5 de
septiembre de 2005. No habrá reembolsos después
de esa fecha.
2. Los boletos no se enviarán con antelación
a la Asamblea. Los boletos deben recogerse en el Buró
de Inscripción e Información (Tour Registration/Information
Desk) en el Westin Indianapolis Hotel
3. Podrán hacerse reservaciones adicionales para los
recorridos en el Tour Registration Desk, solamente si hay
espacio disponible. Habrá un cargo de $3.00 adicional
por boletos adquiridos allí.
4. Accent On Indianapolis, Inc. se reserva el derecho de cancelar
cualquier recorrido en caso de que no se llegue al mínimo
de personas requerido.
5. Favor de presentarse con 15 minutos de antelación
a la hora de partida de su recorrido. Todos los recorridos
partirán desde el lobby, a la entrada del Westin Indianapolis
Hotel.
6. Para mayor información, favor llama a Accent On
Indianapolis, Inc. 317-632-8687.
No se aceptarán reservaciones por teléfono.
7. Todos los recorridos incluyen transporte, admisiones, guía
profesional y coordinación completa de parte de Accent
On Indianapolis, Inc.
|
